O πρώην παίκτης του Παναθηναϊκού υπέγραψε λοιπόν μονοετές συμβόλαιο συνεργασίας με την Οβιέδο, ομάδα της Segunda Division.

O 32χρονος φορ αγωνίστηκε πέρσι στην Ντεπορτίβο Λα Κορούνια, πετυχαίνοντας 8 γκολ σε 37 εμφανίσεις. Στο "τριφύλλι" έπαιξε για μία διετία (2011-'13), σκοράροντας συνολικά 20 φορές.

Κατά το παρελθόν, ο Τοτσέ έχει αγωνιστεί ακόμη σε Ατλέτικο Μαδρίτης (2002-'04), Νουμάνθια (2004-'05 και 2007-'08), Χέρκουλες (2005-'06), Βαγιαδολίδ (2006-'07), Αλμπαθέτε (2008-'09) και Καρταχένα (2009-'11), πριν έρθει στη χώρα μας για λογαριασμό του Παναθηναϊκού.