Παιδί της Βαυαρίας!
Σε μια μικρή περιοχή, νότια του νομού ξεκινάει το 1989 η ιστορία. Σε ένα χωριό στην ουσία μόλις 2.500 κατοίκων, θα γεννηθεί στις 13 Σεπτεμβρίου ο Τόμας Μέλερ. Το Παλ, τόπος καταγωγής του, θα ζήσει μια παραφροσύνη 21 χρόνια μετά. Οι κάμερες θα εγκατασταθούν εκεί από τις 13 Ιουνίου του 2010, όταν στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Νοτίου Αφρικής η Γερμανία θα ξεκινήσει με εντυπωσιακό τρόπο (σ.σ. νίκη 4-0 επί της Αυστραλίας) και ο μέσος της Μπάγερν Μονάχου θα πετύχει το τρίτο γκολ. Ο πατέρας του, μηχανικός της BMW και η μητέρα του Κλόντια, βρέθηκαν ξαφνικά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Και δεν ήταν οι μόνοι...
Το σόι του στο μικρό χωριό του νομού Βέιλχεϊμ είναι διάσημο και όλοι πήραν ένα κομμάτι από την πίτα. Τα ξαδέλφια του, που μαζεύονται και βλέπουν τον αγώνα σ' ένα χασάπικο που διατηρούν, οι θείοι του, οι πρώην συμπαίκτες του, ο πρώτος του προπονητής... «Χρειάστηκε να αλλάξω αριθμό κινητού τηλεφώνου», αποκάλυψε, τη στιγμή που έχει μετατρέψει το γκαράζ του σπιτιού του σ' ένα τεράστιο σαλόνι για να θαυμάσει η γειτονιά το δικό της παιδί.