Πήγε ο Γιώργος Καλαφατάκης στον Ηρακλή, μαζί με τον νέο του βοηθό τον Αλμπάνη και μιλούσαν ελληνικά. Ομως στον Γηραιό υπάρχουν πέντε ξένοι και κανείς δεν μπορούσε να τους κάνει τη μετάφραση. Κοιτούσαν οι άνθρωποι απορημένοι και δεν καταλάβαιναν τίποτα. Ολα αυτά στην πρώτη προπόνηση του Καλαφατάκη στο Ιβανώφειο.