Ο Παναγιώτης Καπάζογλου, εν Ελλάδι εκπρόσωπος του Νικ Καλάθη, ξεκαθάρισε αρχικά -μιλώντας στον Sentra FM 103.3- πως: «Ο Καλάθης έκανε συνάντηση με τον ιδιοκτήτη του Μέμφις και του ζήτησε ρητά και κατηγορηματικά να γυρίσει Ευρώπη».

Συνεχίζοντας είπε: «Χθες (15/07) έληξε η ημερομηνία αποδέσμευσής του χωρίς να καταβάλει χρήματα. Από εδώ και πέρα μπορεί να το κάνει, αλλά με την προϋπόθεση ότι θα καταβάλει όλο το συμβόλαιο στον παίκτη».

Οσον αφορά στις πιθανότητες να επιστρέψει στον Παναθηναϊκό ξεκαθάρισε πως: «Για τις πιθανότητες δεν μπορώ να μιλήσω, αλλά αυτά είναι τα δεδομένα. Εφόσον επιστρέψει στην Ευρώπη θα εξετάσει όλες τις προτάσεις, αλλά ο Παναθηναϊκός έχει προτεραιότητα γιατί εξέτασε ζεστά το θέμα, αλλά και λόγω του παρελθόντος».

Τέλος πρόσθεσε ότι :«Το Μέμφις έψαξε στο διάστημα αυτό να βρει έναν παίκτη με τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά του Καλάθη στα ίδια λεφτά, αλλά αυτό δεν κατέστη δυνατό».