Με πολυετή καριέρα τόσο στην Ευρώπη όσο και στο ΝΒΑ, ο διεθνής άσος μίλησε για τις διαφορές που χαρακτηρίζουν τις δύο κορυφαίες διοργανώσεις, εστιάζοντας ιδιαίτερα στη σχέση παικτών και προπονητών.
Ο Καλάθης εξήγησε πως στο ΝΒΑ ο έλεγχος βρίσκεται σε μεγάλο βαθμό στα χέρια των αθλητών: "Συμφωνώ 100% πως το ΝΒΑ είναι η διοργάνωση των παικτών ενώ η Euroleague η διοργάνωση των προπονητών. Το ΝΒΑ είναι ελεγχόμενο από τους παίκτες, ξέρεις πόσα χρήματα θα πάρουν, ξέρεις είναι το κύριο θέμα, το «show». Στην Ευρώπη ας πούμε ότι παίκτες και προπονητές είναι το ίδιο, είναι πιο πολύ ομάδα. Στο ΝΒΑ αν είσαι καλός παίκτης μπορείς να απολύσεις προπονητή, εδώ (στην Ευρώπη) δεν μπορείς"
Οι παίκτες γνωρίζουν με ακρίβεια τις οικονομικές τους απολαβές, ενώ το κέντρο βάρους πέφτει συχνά στο θέαμα και στη λάμψη των σούπερ σταρ. Σε αυτό το περιβάλλον, ένας κορυφαίος αθλητής μπορεί να έχει τόσο ισχυρή επιρροή ώστε να καθορίσει ακόμα και την τύχη ενός προπονητή.
Αντίθετα, στην Ευρώπη, σύμφωνα με τον Καλάθη, η ισορροπία είναι διαφορετική: "Στη EuroLeague οι προπονητές έχουν κεντρικό ρόλο, αλλά η φιλοσοφία είναι πιο ομαδική", τόνισε. Εξήγησε πως οι παίκτες δεν έχουν την ίδια δύναμη να επιβάλλουν αποφάσεις, ενώ η καθημερινότητα στις ευρωπαϊκές ομάδες χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη πειθαρχία και προσήλωση στο σύνολο. Για τον ίδιο, αυτό δημιουργεί ένα πλαίσιο που δίνει μεγαλύτερη έμφαση στη συνεργασία και στη συλλογικότητα, σε αντίθεση με την κουλτούρα της ατομικότητας που κυριαρχεί στο αμερικανικό μπάσκετ.