Ο Αργεντινός άσος της Μάντσεστερ Σίτι είχε συλληφθεί πριν από περίπου ένα μήνα να οδηγεί στο Μάκλσφιλντ χωρίς δίπλωμα, καθώς του είχε κατασχεθεί για προηγούμενες παραβιάσεις του νόμου! Ο Τέβες κινδύνευε μέχρι και με ποινή φυλάκισης, ωστόσο τη γλιτώνει με κοινωνική εργασία, πρόστιμο 1000 λιρών, καθώς και επιπλέον έξι μήνες κατάσχεσης του διπλώματός του, κατόπιν απόφασης του δικαστή! O ίδιος δικαιολογήθηκε για το ότι δεν έχει βγάλει βρετανικό δίπλωμα, τονίζοντας ότι δεν μπορεί να περάσει τις θεωρητικές εξετάσεις επειδή δεν γνωρίζει καλά τη γλώσσα.