Οι ιθύνοντες του συλλόγου των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων είναι διατεθειμένοι να δαπανήσουν μέχρι και 35 εκατ. ευρώ για να ικανοποιήσουν το αίτημα του «Ντιεγκίτο» και να αγοράσουν τον Ουρουγουανό φορ.

Μάλιστα, στο ρεπορτάζ της εφημερίδας αναφέρεται ότι η Αλ Ουάσλ προσφέρει διετές συμβόλαιο συνεργασίας στο πρώτο σκόρερ του Μουντιάλ 2010 στην Νότια Αφρική.

Πάντως, ο Φορλάν, που θεωρείται «φευγάτος» από την Ατλέτικο Μαδρίτης παρόλο που έχει συμβόλαιο έως το 2013, βρίσκεται στο στόχαστρο αρκετών ευρωπαϊκών ομάδων, όπως οι Τότεναμ και Μπεσίκτας και θεωρείται δύσκολο (σίγουρα όχι και απίθανο) να πει το «ναι» για να αγωνισθεί στο Ντουμπάι.