H Αταλάντα, στην οποία ανήκουν τα δικαιώματά του, αναζητούσε τον επόμενο σταθμό στην καριέρα του Καμπέσας, μετά την αποχώρησή του από τον Παναθηναϊκό. 

Η Ιντεπεντιέντε έκανε κίνηση για την απόκτησή του, μια τεράστια γκάφα στη μετάφραση των εγγράφων έφερε τον όλεθρο!

Στη διάρκεια ανταλλαγής εγγράφων και μετάφρασης από τα ιταλικά και τα ισπανικά, το όνομα του ποδοσφαιριστή μετατράπηκε από Bryan Cabezas σε Bryan Heads!

Με αποτέλεσμα να γίνει μεγάλο μπέρδεμα και, τελικά, ο Καμπέσας να καταλήξει στην... Αβελίνο, στην Serie B.