Νυρεμβέργη σε κρίση

Προσπαθώντας να εξηγήσει αυτό που βιώνουν για ακόμη μία φορά οι οπαδοί της Νυρεμβέργης σε άρθρο του στην Süddeutsche, ο Κριστόφ Κνέερ – όπως κατά κόρον γίνεται στις δύσκολες στιγμές του συλλόγου – αναφέρθηκε στην έκφραση «Der Glubb is a Depp», προσπαθώντας να αποδώσει το νόημά της.

Στα γερμανικά το «Depp» έχει πολλές... άσχημες έννοιες, όμως στην διάλεκτο της Φραγκονίας πλέον συνδέεται με το πρωτάθλημα του 1969 και τον απίθανο υποβιβασμό μόλις έναν χρόνο αργότερα (η μοναδική πρωταθλήτρια μέχρι και σήμερα που έχει υποβιβαστεί την αμέσως επόμενη σεζόν), σε μία απογοητευτική και αυτοκαταστροφική σεζόν. «Μία πικρή και περήφανη αυτο-αποδοκιμασία».