Η αποχώρηση του Βάσκου τεχνικού, πάντως, δεν ήρθε χωρίς προηγούμενες εντάσεις, καθώς το τελευταίο διάστημα είχαν καταγραφεί διαφωνίες ανάμεσα στον ίδιο και τη διοίκηση.

Αυτό ξεχείλισε το ποτήρι με τον Μεντιλίμπαρ!

Η κατάρτιση της ευρωπαϊκής λίστας αποτέλεσε, σύμφωνα με τις πληροφορίες, το σημείο που ξεχείλισε το ποτήρι. Ο Μεντιλίμπαρ επέμενε για τη συμπερίληψη των Ντάνι Γκαρσία και Λορέντζο Σιπιόνι, θεωρώντας ότι αμφότεροι μπορούσαν να προσφέρουν σημαντικές λύσεις, όμως τελικά κανείς από τους δύο δεν συμπεριλήφθηκε στην τελική λίστα που δηλώθηκε στην UEFA.

Την ίδια στιγμή, ο Βάσκος ήθελε εκτός λίστας τον Αρμάντο Γκονζάλες, ενώ είχε εκφράσει προβληματισμούς και για τον βαθμό ετοιμότητας του Λίον Μπέιλι, ο οποίος αποκτήθηκε λίγο πριν από την εκπνοή της σχετικής προθεσμίας. Οι διαφορετικές προσεγγίσεις στη διαχείριση του ρόστερ έφεραν ακόμη μεγαλύτερη απόσταση και, τελικά, οδήγησαν στο διαζύγιο των δύο πλευρών.