Σοκ στη Γερμανία με Ελλάδα! «Ο νάνος φρέναρε τον Κλοπ» – Ποιους αποθεώνουν

Η ιστορική νίκη της Εθνικής Ελλάδας με 1-0 επί της Γερμανίας στο Άουγκσμπουργκ βρίσκεται ψηλά στην αθλητική επικαιρότητα των γερμανικών ΜΜΕ, τα οποία στέκονται τόσο στην πρώτη ήττα της «Μάνσαφτ» από τη «γαλανόλευκη» όσο και στο αποτυχημένο εντός έδρας ντεμπούτο του Γιούργκεν Κλοπ.

Bild, Kicker, Sport1 και Sportschau καταγράφουν με διαφορετικό ύφος το γερμανικό στραπάτσο. Κοινός παρονομαστής είναι η αδυναμία της Γερμανίας να μετατρέψει την κατοχή και την πίεση σε γκολ, η εξαιρετική παρουσία του Κωνσταντή Τζολάκη και το ελληνικό χτύπημα στο 74', όταν ο Δημήτρης Κουρμπέλης έγραψε το ιστορικό 0-1.

Bild: «Ο ποδοσφαιρικός νάνος φρέναρε τον Κλοπ»

Η Bild επέλεξε ίσως τον πιο σκληρό τίτλο:

«Fußball-Zwerg bremst Klopp aus», δηλαδή «Ο ποδοσφαιρικός νάνος φρενάρει τον Κλοπ».

Η γερμανική εφημερίδα υπογραμμίζει ότι ο Κλοπ σίγουρα δεν φανταζόταν έτσι την πρώτη εντός έδρας παρουσία του ως ομοσπονδιακός τεχνικός. Τρεις ημέρες μετά το 1-1 με την Ολλανδία, η Γερμανία έχασε 1-0 από την Ελλάδα στη δεύτερη αγωνιστική του Nations League.

Η Bild υπενθυμίζει μάλιστα ότι ο ίδιος ο Κλοπ είχε προειδοποιήσει πριν από το παιχνίδι για τη «χρυσή γενιά του ελληνικού ποδοσφαίρου», παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα βρίσκεται στην 41η θέση της κατάταξης της FIFA και έχει απουσιάσει από τις τελευταίες μεγάλες διοργανώσεις.

Οι Γερμανοί στέκονται ιδιαίτερα στο γκολ του Κουρμπέλη στο 74', αλλά και στην αδυναμία της «Μάνσαφτ» να αξιοποιήσει τη συντριπτική κατοχή της. Σύμφωνα με τη Bild, στο πρώτο ημίχρονο η Γερμανία είχε 79% κατοχή, αλλά χρειάστηκε σχεδόν μισή ώρα για να δημιουργήσει πραγματικά επικίνδυνη στιγμή.

Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στον Τζολάκη, ο οποίος σταμάτησε τον Αντεγέμι και στη συνέχεια πραγματοποίησε μεγάλη επέμβαση σε εκτέλεση φάουλ του Κίμιχ.

Η Bild χαρακτηρίζει αποτυχημένο το σχέδιο του Κλοπ περί «οργανωμένου χάους», σημειώνοντας ότι μετά το ελληνικό γκολ οι Γερμανοί έπεσαν πάνω σε ένα «ελληνικό τείχος».

Και καταλήγει στη σημαντικότερη ιστορική διάσταση της βραδιάς: η Ελλάδα πανηγύρισε την πρώτη νίκη της ιστορίας της απέναντι στη Γερμανία.

Kicker: Τρεις βαθμοί «5» στους Γερμανούς – Ο Καρέτσας προκάλεσε αίσθηση

Ακόμη πιο χαρακτηριστική είναι η προσέγγιση του Kicker, που επικεντρώνεται στην ατομική κριτική των ποδοσφαιριστών.

Ο τίτλος του γερμανικού περιοδικού είναι:

«Τρία πεντάρια στην DFB, ο Καρέτσας προκαλεί επιφωνήματα: Γερμανία – Ελλάδα στην ατομική κριτική».

Το Kicker είναι σαφές στην αποτίμησή του:

«Το εντός έδρας ντεμπούτο του Γιούργκεν Κλοπ απέτυχε. Η γερμανική ομάδα ήταν υπερβολικά χωρίς ιδέες επιθετικά».

Παράλληλα, κάνει ειδική αναφορά στην ελληνική πλευρά. Τονίζει ότι, πέρα από τον σκόρερ του «χρυσού» γκολ, υπήρξαν Έλληνες ποδοσφαιριστές που ξεχώρισαν, ενώ ο Κωνσταντίνος Καρέτσας τράβηξε ιδιαίτερα την προσοχή των Γερμανών.

Το Kicker σημειώνει επίσης ως βασικά προβλήματα της Γερμανίας τις λανθασμένες επιλογές του Νμέτσα και την ανασφάλεια που έβγαλε ο Βάγκνομαν, σε ένα παιχνίδι στο οποίο η γερμανική επιθετική λειτουργία δεν είχε την απαιτούμενη έμπνευση.

Η εικόνα των βαθμολογιών είναι ενδεικτική της απογοήτευσης: τρεις Γερμανοί παίκτες βαθμολογήθηκαν με «5», επίδοση ιδιαίτερα χαμηλή με τα γερμανικά δεδομένα αξιολόγησης.

Sport1: «Πρώτο ισχυρό χτύπημα για τον Κλοπ»

Το Sport1 επέλεξε τον τίτλο:

«Erster Tiefschlag für Klopp!» – «Πρώτο ισχυρό χτύπημα για τον Κλοπ!»

Το γερμανικό Μέσο αναφέρει ότι ο Κλοπ έχασε το πρώτο εντός έδρας παιχνίδι του ως ομοσπονδιακός τεχνικός και χαρακτηρίζει το 0-1 «την πρώτη σοβαρή οπισθοχώρηση της νέας εθνικής Γερμανίας».

Ο Δημήτρης Κουρμπέλης χαρακτηρίζεται «ο άνθρωπος της βραδιάς» στη WWK Arena, με το Sport1 να σημειώνει ότι το σουτ του άλλαξε πορεία και δεν άφησε περιθώριο αντίδρασης στον Νίμπελ.

Η κριτική προς τη γερμανική ομάδα είναι σαφής: παρά την κατοχή της μπάλας και τη διάθεση που έδειξε, ήταν «χωρίς ιδέες για μεγάλα διαστήματα» και δεν κατάφερε να δημιουργήσει αρκετές καθαρές ευκαιρίες.

Το Sport1 μεταφέρει και την αυτοκριτική του Κλοπ:

«Η ενδεκάδα και οι πολλές αλλαγές είναι 100% δική μου ευθύνη. Φυσικά δεν επιτρέπεται να χάσεις αυτό το παιχνίδι», ανέφερε ο Γερμανός τεχνικός μετά το τέλος.

Ο Τζόναθαν Τα παραδέχθηκε επίσης ότι η Γερμανία δεν εκμεταλλεύτηκε τους χώρους που της έδωσε η Ελλάδα και αναγνώρισε την ικανότητα των Ελλήνων στις μεταβάσεις.

Ιδιαίτερη σημασία έχει και μία ακόμη παραδοχή του Sport1: χαρακτηρίζει την Ελλάδα «ομάδα του μέλλοντος», σημειώνοντας ότι διαθέτει αρκετούς παίκτες που αγωνίζονται σε κορυφαίο διεθνές επίπεδο.

Και το Sport1 υπογραμμίζει το ιστορικό στοιχείο: πριν από το βράδυ του Άουγκσμπουργκ, Γερμανία και Ελλάδα είχαν συναντηθεί δέκα φορές, με επτά γερμανικές νίκες και τρεις ισοπαλίες. Η ενδέκατη ήταν η πρώτη ελληνική νίκη.

Sportschau: «Η θαυματουργή θεραπεία αναβάλλεται – Η Ελλάδα τιμώρησε τα λάθη της Γερμανίας»

Η Sportschau της ARD κινείται στην ίδια γραμμή, με έναν ιδιαίτερα χαρακτηριστικό τίτλο:

«Wunderheilung vertagt – Griechenland bestraft Deutschlands Patzer»

δηλαδή:

«Η θαυματουργή θεραπεία αναβάλλεται – Η Ελλάδα τιμώρησε τα λάθη της Γερμανίας».

Το γερμανικό δημόσιο δίκτυο σημειώνει ότι στο εντός έδρας ντεμπούτο του Κλοπ αποδείχθηκε πως ούτε εκείνος μπορεί να λειτουργήσει ως «θαυματοποιός».

«Στην ενδέκατη αναμέτρηση ήρθε για πρώτη φορά ήττα απέναντι στην Ελλάδα», αναφέρει χαρακτηριστικά.

Η Sportschau δίνει μεγάλη έμφαση στον τρόπο με τον οποίο αμύνθηκε η Εθνική. Περιγράφει την Ελλάδα να κλείνεται οργανωμένα όταν η Γερμανία είχε την μπάλα και να επιχειρεί να χτυπήσει στις αντεπιθέσεις με την ταχύτητα των Τζόλη και Καρέτσα.

Κεντρικό πρόσωπο του ρεπορτάζ είναι και εδώ ο Κωνσταντής Τζολάκης.

Το γερμανικό Μέσο καταγράφει την απόκρουσή του στο δυνατό σουτ του Αντεγέμι και χαρακτηρίζει «Klasseparade», δηλαδή εξαιρετική απόκρουση, την επέμβασή του στην απευθείας εκτέλεση φάουλ του Κίμιχ.

Παράλληλα αναλύει τη φάση που ουσιαστικά προειδοποίησε τη Γερμανία. Στο 67' ο Κίμιχ έχασε εύκολα την μπάλα, ο Παυλίδης βρήκε αμέσως τον Ιωαννίδη και ο Έλληνας επιθετικός αστόχησε για ελάχιστα.

Επτά λεπτά αργότερα ήρθε η τιμωρία.

Η Sportschau περιγράφει τη γερμανική άμυνα να αποδιοργανώνεται από την αλλαγή παιχνιδιού, τον Νμέτσα να μην πιέζει αποτελεσματικά και τρεις αμυντικούς να υποχωρούν αντί να βγουν πάνω στον Κουρμπέλη. Ο Έλληνας μέσος βρήκε τον χώρο για το σουτ, η μπάλα άλλαξε πορεία και κατέληξε στα δίχτυα.

Μετά το 0-1, όπως σημειώνει το γερμανικό Μέσο, η Γερμανία προσπάθησε να αντιδράσει, αλλά δεν δημιούργησε ούτε μία πραγματικά καθαρή ευκαιρία μέχρι το τέλος.

Από το «μικρό» της Bild στη «χρυσή γενιά» του Κλοπ

Η εικόνα που προκύπτει από τα μεγάλα γερμανικά Μέσα είναι χαρακτηριστική της αίσθησης που προκάλεσε το αποτέλεσμα.

Η Bild χρησιμοποιεί τον υποτιμητικό χαρακτηρισμό «Fußball-Zwerg», αλλά ταυτόχρονα θυμίζει ότι ο ίδιος ο Κλοπ είχε προειδοποιήσει για τη «χρυσή γενιά» της Ελλάδας. Το Kicker ξεχωρίζει τον Καρέτσα και ασκεί σκληρή κριτική στους Γερμανούς διεθνείς. Το Sport1 μιλά για το πρώτο μεγάλο χτύπημα στην εποχή Κλοπ και η Sportschau αναγνωρίζει ότι η Ελλάδα ήξερε ακριβώς πώς να τιμωρήσει τα γερμανικά λάθη.

Κοινή παραδοχή όλων, όμως, είναι μία: η Γερμανία είχε την μπάλα, η Ελλάδα είχε το σχέδιο, τον Τζολάκη όταν χρειάστηκε και τον Κουρμπέλη όταν παρουσιάστηκε η στιγμή.

Και το αποτέλεσμα μπήκε πλέον στα βιβλία της ιστορίας: Γερμανία – Ελλάδα 0-1, η πρώτη ελληνική νίκη απέναντι στη «Μάνσαφτ».