Ο τεχνικός της Λεβάντε, Ιγνάσιο Μαρτίνεθ φέρεται να ζήτησε επίμονα από τη διοίκηση της ομάδας του την απόκτηση του Χοσέ Τοτσέ από τον Παναθηναϊκό, σύμφωνα με τη "Sportday", ενώ στα γραφεία της "πράσινης" ΠΑΕ έφτασε κι επίσημη πρόταση για τον δανεισμό του παίκτη.

Η απάντηση ωστόσο που δόθηκε από τον Παναθηναϊκό ήταν αρνητική, αφού δεν υπήρχε ουσιαστικά άλλος διαθέσιμος επιθετικός στο ρόστερ της ομάδας (ποιος Φορναρόλι τώρα...).