Η σπουδαία ευρωπαϊκή βραδιά του ΟΦΗ απέναντι στη Χόφενχαϊμ απέκτησε συνέχεια εκτός αγωνιστικού χώρου, μετά τον χαρακτηρισμό που χρησιμοποίησε η γερμανική Bild για την ομάδα του Ηρακλείου.

Οι Κυπελλούχοι Ελλάδας επικράτησαν με 2-0 της περσινής 5ης ομάδας της Bundesliga στο Παγκρήτιο, γράφοντας μία από τις σημαντικότερες ευρωπαϊκές σελίδες της ιστορίας τους στην πρώτη παρουσία τους σε League Phase.

Στη Γερμανία, ωστόσο, η μεγάλη έκπληξη παρουσιάστηκε από την Bild ως «ευρωπαϊκή ταπείνωση απέναντι σε ομάδα χωρίς όνομα», με τη συγκεκριμένη διατύπωση να προκαλεί αντιδράσεις στην Κρήτη.

Μία από αυτές ήρθε από τον ίδιο τον Δήμαρχο Ηρακλείου, Αλέξη Καλοκαιρινό, ο οποίος επέλεξε να απαντήσει επίσημα, αποστέλλοντας επιστολή στο γερμανικό Μέσο.

«Ο χαρακτηρισμός no-name είναι υποτιμητικός»

Ο Δήμαρχος Ηρακλείου χαρακτήρισε «αδόκιμη» την αναφορά της Bild και ξεκαθάρισε πως άλλο πράγμα είναι ένας σύλλογος να μην είναι γνωστός στο γερμανικό κοινό και εντελώς διαφορετικό να χαρακτηρίζεται «ανώνυμος».

«Κατανοώ ότι ο ΟΦΗ σάς ήταν άγνωστος ως την ημέρα που νίκησε την γνωστή και σεβαστή σε όλους μας Χόφενχάιμ», ανέφερε χαρακτηριστικά, πριν περάσει στην ιστορική διάσταση του συλλόγου.

Πληρωμένη απάντηση στη Bild για το «no-name» του ΟΦΗ!

Υπενθύμισε ότι η ιστορία του ΟΦΗ ξεκινά από το 1925 και πως εδώ και περισσότερο από έναν αιώνα η ομάδα αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της κοινωνικής και αθλητικής ζωής του Ηρακλείου.

Παράλληλα, χρησιμοποίησε και το ίδιο το Ηράκλειο ως παράδειγμα, σημειώνοντας με νόημα πως ακόμη κι αν κάποιος δεν γνωρίζει την πόλη της Κρήτης, αυτό δεν σημαίνει ότι δικαιούται να τη χαρακτηρίζει «ανώνυμη».

«Η επωνυμία δεν αποτιμάται μόνο σε χρήμα»

Ιδιαίτερη θέση στην επιστολή είχε και η οικονομική διαφορά που υπάρχει μεταξύ συλλόγων από διαφορετικά πρωταθλήματα. Ο Αλέξης Καλοκαιρινός υπογράμμισε ότι η χαμηλότερη χρηματιστηριακή αξία μιας ομάδας δεν ισοδυναμεί με έλλειψη ιστορίας ή ταυτότητας, ειδικά όταν υπάρχουν σημαντικές αγωνιστικές επιτυχίες.

«Η επωνυμία δεν συνδυάζεται μονοσήμαντα με την αποτίμηση σε χρήμα», σημείωσε, θέλοντας να καταστήσει σαφές πως το μέγεθος ενός συλλόγου δεν μπορεί να υπολογίζεται αποκλειστικά με βάση το μπάτζετ ή την εμπορική του δύναμη.

Ο Δήμαρχος αναφέρθηκε επίσης στην αγωνιστική άνοδο του ΟΦΗ, στην κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδας και του Super Cup, αλλά και στη νίκη απέναντι στη Χόφενχαϊμ ως μία σημαντική ευρωπαϊκή επιτυχία.

Η ατάκα που ξεχώρισε: «Απλώς σας έγινε γνωστός»

Το πιο χαρακτηριστικό σημείο της επιστολής, πάντως, ήταν η απάντηση στον ίδιο τον χαρακτηρισμό της Bild.

«Ο ΟΦΗ δεν έγινε επώνυμος νικώντας την ομάδα σας. Απλώς, σας έγινε γνωστός», έγραψε ο Αλέξης Καλοκαιρινός, συμπυκνώνοντας ουσιαστικά ολόκληρη την απάντησή του προς το γερμανικό Μέσο.

Πληρωμένη απάντηση στη Bild για το «no-name» του ΟΦΗ!

Στη συνέχεια κάλεσε την Bild να αναγνωρίσει την πραγματική αγωνιστική αξία μιας ευρωπαϊκής ομάδας, ανεξάρτητα από τις σαφώς πιο περιορισμένες οικονομικές δυνατότητές της σε σύγκριση με συλλόγους της Bundesliga.

Σεβασμός παρά την ενόχληση

Παρά την ξεκάθαρη ενόχλησή του, ο Δήμαρχος Ηρακλείου διατήρησε χαμηλούς τόνους στο κλείσιμο της επιστολής.

Ξεκαθάρισε ότι η Χόφενχαϊμ είναι γνωστή και σεβαστή στο Ηράκλειο και εξέφρασε την πεποίθηση ότι, παρά τον «ατυχή χαρακτηρισμό» της Bild, ο σεβασμός μπορεί να είναι αμοιβαίος.

Κάπως έτσι, το ιστορικό 2-0 του ΟΦΗ απέκτησε και… τρίτο ημίχρονο. Μόνο που αυτή τη φορά η απάντηση από την Κρήτη δεν δόθηκε μέσα στο Παγκρήτιο, αλλά με μία επιστολή και μία φράση που δύσκολα περνά απαρατήρητη: «Δεν έγινε επώνυμος. Απλώς, σας έγινε γνωστός».