Ο Ρέι Κλέμενς, ένας από τους κορυφαίους Άγγλους γκολκίπερ της εποχής και βασικό στέλεχος της ομάδας, τέθηκε εκτός αγώνα την τελευταία στιγμή λόγω σοβαρής γαστρεντερικής διαταραχής. Σύμφωνα με τις επίσημες αναφορές, ο Κλέμενς υπέφερε από έντονη διάρροια και κρίθηκε αδύνατο να αγωνιστεί, καθώς δεν μπορούσε να ολοκληρώσει ούτε την προθέρμανση.

Το περιστατικό σημειώθηκε πριν από αγώνα της φάσης των ομίλων και αιφνιδίασε το τεχνικό επιτελείο της Αγγλίας, το οποίο αναγκάστηκε να προχωρήσει σε αλλαγή τερματοφύλακα λίγο πριν τη σέντρα. Τη θέση του κάτω από τα δοκάρια πήρε ο αναπληρωματικός, σε μια εποχή που τέτοιες αλλαγές της τελευταίας στιγμής δεν ήταν συνηθισμένες και τα ιατρικά πρωτόκολλα σαφώς λιγότερο εξελιγμένα από τα σημερινά.

Το επεισόδιο, όσο ασυνήθιστο κι αν ακούγεται, ανέδειξε μια λιγότερο προβεβλημένη πτυχή των μεγάλων διοργανώσεων: τις συνθήκες διαμονής, τη διατροφή και την υγειονομική προσαρμογή των αποστολών σε διαφορετικές χώρες.