Η κυβέρνηση της Αλβανίας απέσυρε τελικώς έναν χάρτη που είχε προκαλέσει έντονη διπλωματική αναταραχή, καθώς όπως είχατε πληροφορηθεί στο Sportdog, παρουσίαζε ελληνικά εδάφη—όπως την Ήπειρο, την Κέρκυρα και ζώνες της Δυτικής Μακεδονίας—ως τμήματα της λεγόμενης «κόκκινης πατρίδας», υπό πρότυπο αντίστοιχων αμφισβητήσεων όπως στη «γαλάζια πατρίδα» της Τουρκίας .

Το χρονογράφημα συνοδευόταν από ιστορικό σημείωμα για το Συνέδριο του Βερολίνου του 1878 και αποτέλεσε εξώφυλλο στο τεύχος 28 (18 Ιουλίου 2025) του περιοδικού USHTRIA (που σημαίνει στρατός), έκδοση του Υπουργείου Άμυνας της Αλβανίας.

Μετά τη δημοσιοποίηση της έκδοσης, το θέμα έφτασε στη Βουλή και προκάλεσε έντονο διαβήμα διαμαρτυρίας από την ελληνική κυβέρνηση προς τα Τίρανα. Το τεύχος εκείνο έχει πλέον αποσύρει πλήρως από την επίσημη ιστοσελίδα του αλβανικού Υπουργείου Εθνικής Άμυνας.

Παρά την απόσυρση, το περιστατικό εγείρει ερωτήματα για την επίμονα επιθετική ρητορική εξτρεμιστικών κύκλων στην Αλβανία, που οραματίζονται τη «Μεγάλη Αλβανία», ενώ ενισχύει τις υποψίες για συνεργασία ή επιρροή από αναθεωρητικές πολιτικές με έμπνευση τη γειτονική Τουρκία.