Η τουρκική εφημερίδα Türkiye επιχειρεί να μετατρέψει ένα ξεκάθαρο –και ήδη διορθωμένο– λάθος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε «ιστορικό γεγονός» υπέρ της Άγκυρας, ανεβάζοντας ξανά το θερμόμετρο στο Αιγαίο. Το χαρτογραφικό σφάλμα σε επίσημο φυλλάδιο της Κομισιόν, όπου τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα εμφανίστηκαν… με τα χρώματα της Τουρκίας, παρουσιάζεται από την εφημερίδα ως μια «μεγάλη αλλαγή» που δικαιώνει τις πάγιες τουρκικές διεκδικήσεις.

Ο χάρτης–φωτιά που άναψε το επεισόδιο

Το επίμαχο ενημερωτικό υλικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκάλεσε εύλογη οργή στην Αθήνα, καθώς εμφάνιζε ελληνικά νησιά ενταγμένα στον τουρκικό χρωματισμό. Η Türkiye γράφει ότι η Ελλάδα «τρελάθηκε» και κάνει λόγο για «διπλωματική θύελλα», υιοθετώντας την αγαπημένη της τακτική να δραματοποιεί κάθε ζήτημα που αφορά το Αιγαίο.

Η ελληνική αντίδραση – Συγγνώμη από τις Βρυξέλλες

Το δημοσίευμα αναφέρει ότι, κατόπιν εντολής του υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Γεραπετρίτη, η Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπία στην ΕΕ απαίτησε άμεσα εξηγήσεις. Σύμφωνα με όσα γράφει η εφημερίδα, η γενική διευθύντρια επικοινωνίας της Κομισιόν, Dana Spinant, ζήτησε συγγνώμη και δεσμεύτηκε πως το λάθος «δεν θα επαναληφθεί».

Η τουρκική ρητορική ξαναβγαίνει στο τραπέζι

Αξιοποιώντας την ευκαιρία, η Türkiye επαναφέρει όλους τους διαχρονικούς τουρκικούς ισχυρισμούς περί «παραβίασης της Λωζάνης», «παράνομου εξοπλισμού των νησιών» και «απειλής της τουρκικής ασφάλειας από την Ελλάδα».

Η εφημερίδα μάλιστα υπενθυμίζει την επιστολή του μόνιμου αντιπροσώπου της Τουρκίας στον ΟΗΕ, Φερεντούν Σινιρλίογλου, το 2021, καθώς και την παλαιότερη δήλωση του τότε ΥΠΕΞ Μεβλούτ Τσαβούσογλου ότι «αν η Ελλάδα συνεχίσει έτσι, η κυριαρχία των νησιών θα τεθεί υπό συζήτηση».

Ένας τίτλος για εσωτερική κατανάλωση

Το δημοσίευμα κυκλοφορεί με τον χαρακτηριστικό τίτλο:

«Ιστορική αλλαγή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή! Τα Δωδεκάνησα στην Τουρκία – Η Ελλάδα τρελάθηκε»

Την ώρα που το λάθος της Κομισιόν έχει ήδη διορθωθεί, η εφημερίδα το παρουσιάζει ως δήθεν γεωπολιτικό θρίαμβο για την Άγκυρα, επαναλαμβάνοντας το γνωστό μείγμα εθνικισμού και παραπληροφόρησης.

Το επεισόδιο για τις Βρυξέλλες έχει κλείσει, για την τουρκική προπαγάνδα όμως αποτελεί άλλη μια ευκαιρία να «φουσκώσει» τις αβάσιμες διεκδικήσεις της στο Αιγαίο και να συντηρήσει το αφήγημα περί «ελληνικής απειλής».